Sabinópolis, maart 2026

In Johannes 2 lezen we het verhaal over de bruiloft van Kana, een verhaal dat tot nadenken stemt.
Zo staat in vers 11: “Dit heeft Jezus gedaan als begin van de tekenen…”. Het eerste wonder dat Jezus verrichtte, was op een bruiloft.
Jezus was voor deze bruiloft uitgenodigd. Als dit niet was gebeurd, zou het wonder van water dat veranderde in wijn hoogstwaarschijnlijk niet hebben plaatsgevonden. In veel situaties in dit leven, zeker in moeilijke situaties, wensen wij ook graag een wonder. Dat zijn zaken die buiten onze reikwijdte liggen. Het is vervulling van Gods wil – Hij is de Soevereine Koning en we vertrouwen op Zijn liefde en vriendelijkheid. Wat echter aan ons is, is om Jezus uit te nodigen om bij ons te zijn, in ons leven, als Heer en Verlosser. Het is Zijn aanwezigheid die het verschil maakt.
Een ander punt dat de aandacht trekt is wat Maria zegt (vers 5): “Wat Hij ook tegen u zal zeggen, doe het”. We moeten de stem van Jezus horen en gehoorzamen. Dat geldt ook voor ons vandaag de dag.
Een laatste punt dat ik wil benadrukken is hoe het wonder gebeurde. Jezus zei eenvoudigweg (vers 7): “Vul de watervaten met water”. Er was niets bijzonders aan deze opdracht van Jezus – niets moeilijks, onmogelijks, of dat je jezelf moet opofferen. Gewoon “Vul de watervaten met water”.
Soms willen we wat eenvoudig en natuurlijk is ‘extra speciaal maken’, omdat we wonderbaarlijke resultaten willen bereiken. Maar de opdracht van Jezus was eenvoudig. Wat daarna kwam is nog eenvoudiger (vers 8): “Schep er nu iets uit en breng het naar de ceremoniemeester.” Er waren geen speciale effecten, geen trompetgeluiden, geen spannende of verwachtingsvolle achtergrondmuziek… helemaal niets. Maar het wonder gebeurde. Met andere woorden: het proces was eenvoudig, maar het resultaat was buitengewoon.
We willen hier benadrukken dat God ons vaak oproept om eenvoudige dingen te doen: bidden, zorgen, doneren, ondersteunen… niets bijzonders in menselijke ogen. Wanneer we Jezus echter gehoorzamen, is Hij het die het buitengewone tot stand brengt in de levens van degenen die worden bereikt door deze eenvoudige daden. Vaak zien we het wonder niet eens gebeuren, maar we mogen erop vertrouwen dat Jezus Degene is die het buitengewone doet met onze eenvoudige daden van gehoorzaamheid.
Laten wij volharden in het luisteren naar de stem van Jezus en Hem gehoorzamen in de daden van zorg, liefde en hulp aan onze naasten, in het vertrouwen dat Hij buitengewone dingen zal doen, tot Zijn eer en glorie.
Daniël en Silene van Eijk
- Hoe mijn leven veranderde door de jongerenprojecten
Mijn naam is Jaqueline Alves da Silva Souza, ik ben geboren in 1988 in het dorpje Pedra Azul. Toen ik twee jaar was verhuisden we naar Sabinópolis en mocht ik naar de kinderopvang van de zending. Deze plek heeft een diepgaande invloed gehad… Lees verder »Hoe mijn leven veranderde door de jongerenprojecten - Jaarlijkse training voor de medewerkers
Eind januari namen 117 medewerkers, bestaande uit pedagogen, sociaal werkers en anderen, drie dagen deel aan de jaarlijkse training van EZB om kennis op te frissen en te verbeteren en ervaringen te delen. De bijeenkomst begon met een samenwerkingsopdracht om elkaar te leren… Lees verder »Jaarlijkse training voor de medewerkers - Terug bij de EZB
Mijn naam is Érika Barroso (37), dochter van Antônio en Aparecida en jongere zus van Edson, Ederson en Edilson. Dit is mijn verhaal met de EZB. Ik groeide op in een katholiek gezin. Mijn ouders namen ons mee naar de mis en processies.… Lees verder »Terug bij de EZB - Een leven lang omarmd door de EZB
Mijn naam is Talita, ik ben 33 jaar. In 1993 kwam ik als baby terecht bij de EZB-crèche in Rio Vermelho. Samen met mijn zes broers en zussen groeide ik daar op. We kwamen uit een arm gezin en mijn ouders hadden niet… Lees verder »Een leven lang omarmd door de EZB - Sabinópolis, december 2025
Jezus werd geboren. Waarom? Voor wie? Jezus vertelt ons in de gelijkenis van het verloren schaap (Lukas 15:4-7), dat wanneer er één verdwaald is, Hij negenennegentig achterlaat en naar het ene verdwaalde schaap zoekt tot Hij het vindt.Deze gelijkenis is een antwoord aan… Lees verder »Sabinópolis, december 2025 - Dienen met dankbaarheid
Mijn naam is Agnaldo, ik kom oorspronkelijk uit Paulistas, maar ik woon nu in Sabinópolis. Ik ben getrouwd met Helena en vader van twee dochters: Yara (19) en Nayara (13). Ik wil graag getuigen van de wonderen die de Here Jezus in mijn… Lees verder »Dienen met dankbaarheid - Van kwetsbaar kind tot leerkracht
Mijn naam is Patricia en ik ben 34 jaar oud. Ik kwam als baby in het kindercentrum in Rio Vermelho en ging daarna naar het jongerencentrum. In die periode kreeg ik de diagnose alopecia areata, een ziekte waardoor al mijn lichaamshaar verdwijnt.Toen mijn… Lees verder »Van kwetsbaar kind tot leerkracht - Een reis door de tijd
Mijn verhaal begint in januari 1964, toen ik als derde dochter werd geboren in een gezin met vijf broers en zussen.Mijn moeder was analfabeet en afkomstig uit een eenvoudige familie. Mijn vader kreeg op 18-jarige leeftijd een ernstig auto-ongeluk. Zijn rechterbeen moest worden… Lees verder »Een reis door de tijd - Het wonder dat door generaties heen gaat
Mijn naam is Estela Barreto, ik ben 64 jaar en ik heb jarenlang in het kindercentrum van de EZB in Rio Vermelho gewerkt. Ook ga ik er al ruim 30 jaar naar de kerk.In 1995 begon ik in het kindercentrum. Mijn collega’s en… Lees verder »Het wonder dat door generaties heen gaat - Kinderlevens veranderen, gezinnen vernieuwenHet verhaal van het gezin van Josiane, Patrick en hun drie zoontjes Davi, Ravy en Endrick is op een bijzondere manier verbonden met het werk van de crèche in Euxenita. Het leven van dit gezin wordt gekenmerkt door financiële strijd. Moeder Josiane is… Lees verder »Kinderlevens veranderen, gezinnen vernieuwen
- Sabinópolis, september 2025
We maken elke dag keuzes. Dat is van alle tijden. Ook Jezus legde zijn toehoorders keuzes voor toen hij het had over ‘de zaligsprekingen’. De Bijbel vermeldt deze prachtige preek in Mattheüs hoofdstuk 5 tot en met 7. Wat opvalt is de afsluiting… Lees verder »Sabinópolis, september 2025 - Het leven vieren
In de snelle wereld van vandaag is het heel waardevol als werknemers lange tijd, soms decennia, bij hetzelfde bedrijf blijven. Zij vergaren niet alleen veel kennis over het werk, maar bewaren ook de verhalen, waarden en ervaringen die de identiteit van het bedrijf… Lees verder »Het leven vieren - Verdrietig afscheid
In 2022 verwelkomden we Davi Lucas dos Santos Pereira in ons jeugdcentrum in Materlândia. Een vrolijke jongen die hield van voetballen en een hekel had aan huiswerk, maar toch zijn best deed bij alles wat hij moest doen. Vlak voor hij door ons… Lees verder »Verdrietig afscheid - De samenwerking met World Servants in Guanhães
Opnieuw mochten we een geweldige groep jonge mensen uit Nederland verwelkomen die namens World Servants kwamen bouwen in de wijk Almas. In 2022 heeft een eerste groep het wijkcentrum gebouwd, waar sindsdien al veel gebruik van wordt gemaakt. Naast dit gebouw ligt een… Lees verder »De samenwerking met World Servants in Guanhães - Een verhaal van bevrijding en hoop
Dat God ook vandaag nog wonderen verricht, bewijst wel het verhaal van Tiago. Tiago is opgegroeid op het platteland tussen Paulistas en Rio Vermelho. Ongeveer 15 jaar geleden raakte hij verslaafd aan alcohol en drugs. Zijn ouders en broer leden hier erg onder.… Lees verder »Een verhaal van bevrijding en hoop - Sabinópolis, juni 2025
In het Portugees hebben we twee woorden die synoniem zijn aan elkaar: ‘persistir’ (volharden) en ‘perseverar’ (doorzetten). ‘Persistir’ is de eigenschap om standvastig te blijven, om niet zomaar op te geven bij moeilijkheden of obstakels. ‘Perseverar’ betekent constant zijn, niet met alle winden… Lees verder »Sabinópolis, juni 2025 - Een Paasviering die raakt
In Brazilië staat Kerst vaak centraal als de belangrijkste viering op de christelijke kalender. De geboorte van onze Verlosser is zeker een feest waard, maar wij geloven dat Zijn offer de hele geschiedenis voor altijd heeft veranderd. Daarom besloot de kerk in Guanhães… Lees verder »Een Paasviering die raakt - Dankbaar voor de zendingMijn naam is Dayane Ferreira, ik ben 38 jaar en woon in Rio Vermelho. Op 17-jarige leeftijd leerde ik, dankzij een lerares in Diamantina, Jezus kennen. Sindsdien is mijn leven nooit meer hetzelfde geweest. Vanwege gezondheidsproblemen keerde ik terug naar Rio Vermelho, zonder… Lees verder »Dankbaar voor de zending
- Clara’s ontwikkeling
Clara Maria Cruz, de dochter van Maria Helena en Luciano is de jongste van drie kinderen. Ze groeit op in een gezin dat afhankelijk is van het inkomen van haar vader. Haar moeder is werkloos. Hierdoor hebben ze te weinig middelen om rond… Lees verder »Clara’s ontwikkeling - Woorden van liefde
Vanuit het wijkcentrum Nova Pousada in Sabinópolis worden al meer dan tien jaar activiteiten voor kinderen, tieners en volwassenen georganiseerd. In 2023 bezocht de 12-jarige Valentina Cardoso het wijkcentrum voor het eerst. Ze was een verlegen meisje dat zich niet met andere tieners… Lees verder »Woorden van liefde - Sabinópolis, maart 2025
Tuiniers In Genesis 2:8 staat: ‘Ook plantte de HEERE God een hof (tuin) in Eden, in het oosten, en Hij plaatste daar de mens, die Hij gevormd had.’ Even verderop geeft God, de grote Schepper de mens de rol van tuinier: Genesis 2:15… Lees verder »Sabinópolis, maart 2025